Скорее всего это глюки на холоде. У меня вчера тоже был глюк. На улице было где-то минус 5-6. Сел в авто, завел, а на дисплее "макси дот" вся информация отображается(вроде бы) на немецком языке. Хотя на головном устройстве показывало русский. Зашел в настройки языка и сменил на англ, потом снова на русский. После этого уже оба дисплея отображали инфу на русском языке.