В данной ситуации я вам полностью сочувствую, так как новый автомобиль и ремонт потребует от вас времени и нервов.
Но есть правила игры (закон).
В вашем случаи (замена всего двигателя по гарантии) всё идет по самому лучшему варианту (согласно закона).
В Законе "О защите прав потребителей" (см. преамбулу) даны признаки отнесения недостатков к существенным. К существенным относятся недостатки товара (работы, услуги), которые делают невозможным или недопустимым использование товара (работы, услуги) в соответствии с его целевым назначением либо которые не могут быть устранены, либо которые проявляются вновь после устранения, либо для устранения которых требуются большие затраты, либо вследствие которых потребитель в значительной степени лишается того, на что он был вправе рассчитывать при заключении договора.существенный недостаток
Вот тут вопрос, каким документом можно будет подтвердить связь между заменой двигателя и потеря товарной стоимости автомобиля.потеря товарной стоимости