У антифриза, полученного разбавлением концентрата G12+ и G12++ можно получить другие температурные показатели.
Да, разумеется, у каждой жидкости своя точка кипения.
Но, во-первых: откуда информация, что у этиленгликоля точка кипения ниже, чем у воды? Я, например, не видел нигде информации по этому поводу.
Во-вторых, концентрат, разбавленный водой - это соединение жидкостей на молекулярном уровне, когда получившаяся смесь обретает свойства единой жидкости, а не каждой в отдельности. И этиленгликоль кипеть отдельно от воды в этом случае не может.
И в-третьих, именно для повышения точки кипения антифриза система охлаждения сделана герметичной. При исправной системе охлаждения, независимо от концентрации ОЖ, кипеть она начнет при температуре выше 115 градусов. Но до этого, полагаю, ни один водитель доводить не будет.