Если обновишь - пароли не сохранятся. Новая опера - совершенно другой браузер на другом движке. В старой опере можно вытащить пароли - все они хранятся в файле wand.dat, который в Windows7 находится в папке C:\Users\имя пользователя\AppData\Roaming\Opera\Opera (в других ОС - так же в папке мои документы, appdata, но придётся поискать). После того, как найдёшь этот файл с паролями, качаешь вот это
http://www.nirsoft.net/utils/opera_p..._recovery.html и пользуешь (открываешь этот файл с паролями этой прогой), там просто. Всё!
П.С.
А хочешь на твой старый ник Бон Джови отправлю личное сообщение - в качестве теста? Если профиль твой ещё живой - тебе на почту упадёт уведомление о личке, перейдёшь по ссылке, попробуешь.