Открыл тут Свидетельство о регистрации и сполз от смеха под стол.
Мое транспортное средство оказывается называется так:
ШКОДА ОКТЯВИЯ
SKODA OKTYAVIYA

А как у Вас написано?