Именно в этом случае не выводится. Можно только включить или отключить. Выводится через климат-меню (там настраивается режим обогрева руля). Хотя я не экспериментировал, может долгий тап и вызовет меню.
Если не выводится обогрев руля с 3 режимами, при нажатии кнопки обогрева сидений, обновите ПО ГУ.
Есть кодировка, память обогрева сидений, вместе с сиденьями включается автоматически обогрев руля? Если выбрана опция в ГУ.