Причём здесь поддон. Причину перегрева нужно понять. Из за него масло перегревается и становится жидким, вот и снижается давление. Небось ещё 30-ку льёте.
Помпа может так же быть причиной перегрева.

Ездить так нельзя! Нужно срочно делать!