Разобрался с PS.
Открыл учётную запись администратора и дальше работал в ней.
Установил Одис с крякнутой лицензией, и НЕ перегружаясь (в этом и была проблема) заменил OffboardDiagLauncher.exe и de.volkswagen.odis.vaudas.launcher_4.44.1.jar. И только после этого перегрузился.


П.С. Совместимость с ВИН7 на ярлыке стоит. Возможно и без неё запустится, и при работе от пользователя установится, но я уже не экспериментировал.