Вы хотите сказать что цепь грм никак не задействована на ТНВД? Вы описали все правильно да есть ГРМ, балансировочных валов и еще есть цепь масло насоса. Так вот цепь та что ГРМ приводит в действие впускной распредвал который в свою очередь толкает "толкатель" и происходит впрыск топлива. Так Вы все же уверены что на ТНВД работает без цепи?