Так точно, трос ручника. Он и должен быть в таком состоянии.