Получается на узле, соединяющем маслозаливную горловину и рукав подвода воздуха к дроссельному узлу есть некое мягкое соединение в виде гармошки, чтобы проще было крепить данный узел. Так вот эта "гармошка" порвалась в некоторых местах и через неё то ли масло выходит, то ли пары от масла, видать давно уже (под крышкой двигателя не было видно, а когда снял - сюрприз) и залило все вокруг нормально так. Я уже выяснил, что отдельно именно этот элемент купить не получиться, "гармошка" то ли припаяна то ли приклеена к трубке. Осталось теперь выяснить точное название этой трубки. На схеме у Arkadiy_82 она под номером 8