Спасибо за совет. К счастью, удалось "раскачать" колеса троганием. То есть проблема была в ржавых дисках, а не в тросике, как понимаю.