Там движение в две полосы и места вполне достаточно для двух машин. Обгон он совершал задолго до кармана и пешеходного перехода там нет и в помине (точнее он есть, но только надземный) (пешеходы сами вышли на проезжую часть). Плюс надо учесть, что на этом участке дорога идет под уклон и машины шли в режиме набора скорости (скорее всего трогались со светофора). Так что водитель ренохи просто прощелкал момент когда сзади идущая машина ушла на крайную правую полосу и увеличила скорость по сравнению с ним. Надо иногда не только в зеркала смотреть, но и взгляд в боковые стекла кидать.