Отвечаю сам, на свой же вопрос. Пришла моя шторка из Польши. Шторки совершенно идентичны и различаются только местоположением слова "press". Размеры одинаковые, главное попасть в цвет.