Писал тут помойму,
разговаривал с одним немцем,- он тут по финансовым вопросам приехал, лет 55 ему +-.
Ну разговорились,- он снимает кв-ру то ли в Франкфурте, то ли в дортмкндте,- за 900€- это было до Крыма, поэтому примерно 40 тыр на наши.
Я удивилмся- говорю- недорого типа.
Он- так я у мамы снимаю ( Ich miete von meine mutter)
Я переспросил,- думаю, не так понял,-
все так, снимает у мамы жильё,- она сдает штук 10 хат и живёт на это.
А снимает он НЕдорого потому,- что помогает маме сдавать эти хаты,- она уже старенькая, ей тяжело,- и за эту работу имеет скидку €300.
Вот так вот, увж члены феодального (или родового?) строя.
Когда я у него спросил,- а это нормально типа у мамы снимать?-
он ответил: а схрена ли она должна здоровому мужику что-то бесплатно давать?- он что- болен/недееспособен?
Кстати,- он ездил на старой Е39, то есть не богатый финансист был)
Два мира - два Шапиро (с)