Нашел "Пособие по программе самообразования 309. Автоматическая 6 ступенчатая коробка передач 09G/09K/09M" (https://vwts.ru/vw_doc2/trans/09g_09k_09m_rus.pdf) . Там на 49 странице приведен график, где характеристика датчика температуры рабочей жидкости (G93) по оси х идет от -40. Насколько я понимаю, у меня датчик температуры в коробке накрылся. Если я не прав - поправьте.