Все правильно, на задние напрямую и не будет ругаться. К CAN подключены только передние двери (адреса 42 и 52 ). Их Вася видит, значит CAN шины до этих блоков исправны.
В задних дверях нет отдельных блоков. Там просто "умные" стеклоподъемники (J388 и J389 если смотреть по схеме), которые управляются блоками передних дверей по шине LIN. Они как раз и не видны из блоков 42 и 52 судя по ошибке "
Локальная шина данных — нет связи".
Клемму с АКБ есть смысл скинуть, чтобы снять питание со всех блоков ничего не разбирая. Чтобы исключить часть программных глюков.
Вот еще хорошая статья для понимания как там все устроено, заодно можно и кодировки блоков подсмотреть:
https://www.drive2.ru/l/472686097168597138/
Задний левый стеклоподъемник кстати опускается с водительской двери?