не знаю, как обстоят дела на октавии 1.4tsi 2008гв, но на моей октавии 1.4tsi 2018гв, выехавшей из салона на 225/45/17 я делал попытку перейти на 225/50/17 и машина просто афигела от повышенной нагрузки. проездил несколько месяцев до первого реального покупателя резины, вернулся назад на родной размер. арифметику (диаметры, высоту профиля, клиренс) Вы считаете правильно. значит, понимаете, что переход на 225/45/17 это как ваш родной размер. 215/50/17 это нечто среднее между родным размером и текущим, а 225/50/17 еще сильнее повлияет на ухудшение динамики, увеличивая клиренс.
совет дело такое - его дашь, если человек не прислушается, то вроде как нафига спрашивал )) поэтому я бы высказал просто мнение: ну его нафиг, оставайтесь на текущем, если не хотите ездить на родном.
ps как Вы понимаете, данных по массе дисков и шин у меня под рукой нет. по цене проверять лень, но уверен, что сочетания 16" диаметра дешевле, чем 17". и мягче.