Это правильно, так как соответствует инструкции :-)
Откуда информация, что масла разных производителей нельзя смешивать нигде и никогда? Я предполагаю, что допуск (в моем и в вашем случаях, например, 504-й) в частности, и содержит требования по "непротиворечивости" масел от разных производителей, что и означает возможность смешивать масла данного допуска разных производителей но одинакового допуска. При этом нет запрета на смешивание масел разной маркировки!