Нет, Вы ошибаетесь!
Талон о прохождении ТО, выданный до 1 января 2012 нужен будет и в следующем году (до момента прохождения очередного ТО)! Водитель обязан при себе иметь документ, подтверждающий исправность своего транспортного средства!
Сейчас этим документом является только талон о прохождении ТО. Следующий же год будет переходным - с 1 января вступают новые правила прохождения ТО и для тех, у кого срок очередного ТО истекает в 2012 году, новым таким документом об исправности ТС будет являться уже страховой полис ОСАГО. НО(!!!) до истечения срока действия ранее выданного талона водитель обязан иметь его при себе!! При утрате, порче и т.д. - обратиться в МРЭО для восстановления. В противном случае будет считаться, что Вы ездите на машине без пройденного техосмотра.
Таким образом, в 2012 году у Вас на руках должен быть либо ранее выданный талон до определенного срока действия, либо полис ОСАГО, датированный уже 2012 годом! Но получить новый полис в следующем Вы сможете, только пройдя ТО по новым правилам!
Теперь по поводу срока действия талона. В настоящее время все талоны ТО, сроки которых истекают в 2011 году, автоматически продлеваются на 1 год, независимо от того какого года машина! Если Вы хотите получить талон на 2 года, Вам надо будет пройти ТО по всем правилам в полном объеме!
Но не знаю, имеет ли смысл сейчас это делать, т.к. в следущем году чтобы получить новый полис ОСАГО по новым правилам Вам придется иметь актуальный техосмотр, т.е., пройденный в этом же 2012 году.