Ничего страшного в отпиливании полвитка пружины нет, и на безопасность это врятли повлияет, если вы конечно не шумахер, просто нужно точно представлять сколько резать, чтоб не оказалось очень низко, обратно уж точно приварить не получится.