На счет напрямую или нет не знаю.попробуй поменять резинки на этих шлангах.у меня тоже с этих шлангов подтекал антифриз..там идет как скоба,вверх ее поднимаешь и шланги у тебя в руках.Заранее не забудь слить антифриз