Осаго без свидетельства получить очень просто).
Получаете у дилера копию ПТС и с ним оформляете страховку. Вместе с копией ПТС предъявляете права и паспорт. Всё.
В мрэо приедете с ПТС, договором купли-продажи (это Вам дилер даст) и со страховкой, ну и с паспортом конечно. Получите свид-во о регистрации.