Тут ты не прав! С обычным дисплеем и магнитолой Swing невозможно перевести язык с помощью панели приборов или магнитолы! Только шнуром через комп. На дисплее Maxi Dot и магнитоле Bolero возможно переключение языков через меню. Прошу обратить внимание о чем изначально шла речь...
Дилеры вообще забили на предпродажную подготовку. Я думаю твоя проблема оттуда же растет! Обязанность включить русский язык в магнитоле и борткомпьютере наверно ( но не точно ) - это обязанность Дилера. А с другой стороны - устанавливая магнитолу с английским языком - завод нарушает закон! В любом случае ты вправе требовать русификацию.