Светопропускание измеряется ИМЕННО КОЛИЧЕСТВОМ СВЕТА, ВИДИМОГО ИЗНУТРИ, Т.Е. ПРОПУСКЕМОГО ВНУТРЬ! Это не разные вещи, это одно и тоже! Именно ТАК измеряется светопропускание приборами: снаружи размещается источник света, внутри машины - фотоприемник и измеритель освещенности.
И неважно как пленка смотрится снаружи - темнее или светлее. Снаружи - это отраженный свет, а не проходящий внутрь.
Еще раз повторюсь, что цветовой оттенок при этом ни на что не влияет, кроме как на вкус владельца.