Есть опыт пользования Октавией(1.6 МКПП) с пробегом 360км(новая) на тест-драйве и периодически Элантра(2007г.в., J4, 1.6 МКПП) родственника, которой скоро будет 5 лет, пробег составляет около 50тыс.км.
За эти 50тыс.км родственник потратил на обслугу 27тыс.руб(все ТО+ запчасти). Немножко постукивает рейка, почти незаметно. На сервисе вовремя заметили порваный пыльник рейки, почистили там все и смазали. Сказали ездий пока не загремит конкретно, она не дорогая относительно других а/м, около 8тыс.р. Расход топлива от 5.8л/100км по трассе до 8л/100 по городу. Масло не берет. Подвеска помягче и покомфортней на Элантре чем на Октавии, потише в салоне. Движок слышен после 3.5тыс.об/мин, но не напрягает. С низких оборотов тянет уверенно, примерно с 50км/ч тянет на 4-й, мне аж машину жалко, *друг мой злоупотребляет, а ей хоть бы что- не хрюкает, не звенит клапанами, не дергается. На обгонах по трассе никогда не чувствовал нехватки мощности или тупления, по паспорту 122л/с. Октавия на тест-драйве со скорости 58км/ч на 4-й передаче просто не захотела разгоняться(может из-за необкатанности еще, а может не хватает приемистости)
В салоне Элантра мягче, но тряпка на сиденьях требует своевременного ухода. Материал сейчас не то что 10лет назад, ширпотреб.. Имеют нехорошее свойство надписи на кнопочках открытия багажника, управления магнитолой и т.п. стираться со временем. Различный наклон стоек у лобового стекла: у Элантры наклонены сильней, у Октавии как-то более вертикально- от этого разное восприятие обзора с места водителя.Нижняя линия задних окон у Элантры уходит вверх, что значительно уменьшает обзор пассажиров на задних сиденьях. В заднее стекло обзор можно сказать никакой. Так что внутри лучше посидеть самому и внимательно ко всему присмотреться и пощупать. Вполне приянтая и читабельня приборка, подсветка ее тоже не напрягает (от синего до голубого). Свет отличный.
У Октавии гораздо бОльший дорожный просвет и проем багажного отделения. Элантра от 2-х, 3-х чел по 100кг прилично проседает и там где пройдет Октавия Элантра зависнет на пузе.
Читайте отзывы, в них много характерных особенностей описано. Для себя я бы взял Октавию, к чему сейчас и присматриваюсь.