Мультиметр в руки и сравни показания со старым датчиком по сопротивлению. Возможно датчик не твой. Есть датчики которые считают полный бак скажем грубо ноль Ом, а пустой к примеру 350 Ом, а есть наоборот, полный 350 Ом, а пустой ноль Ом. Бери два датчика и сравнивай показания на полном и пустом.