Бензонасос закачивает бензин, в баке образуется вакуум, шипящий звук при открытии крышки бензобака - воздух, попадающий внутрь бака. Все нормально