Мне кажется, что тут выбор очевиден, если разобраться, какой манеры вождения Вы придерживаетесь:
- если в основном будете ездить спокойно (не как черепаха, но и не как "пулялы"), то 1.4 за глаза (взял и не жалею, хватает и в городе и на трассе)
- если хочется больше адреналина, то 1.8, только нужно для себя понимать, а зачем он? Это ко словам, что будете жалеть, что 1.8 не взяли, или что 1.4 не едет, или разница 30к и себе не прощу, если откажусь от 1.8. Это просто слова, прокатитесь на 1.4 и поймёте, достаточно Вам его или нет, тем более что плюсы и минусы этих движков давно всем известны.
- Что касается ручки или АКПП: если Вы ездили на палке до этого и Вас это не напрягало, то зачем автомат то тогда? (я езжу мало и мне лично в кайф на механике поездить, даже в москве потолкаться) Не знаю, как у Вас в Оренбурге с пробками =). А если АКПП - это Ваша давняя мечта, то берите не раздумывая.