в данном случае, имхо, не принципиально каким словом это обозвать. У автора, судя по всему, машину именно "тянет" вправо. То есть речь не о том, что при активном ускорении она "подруливает", а о том, что на прямой она не идет ровно.