На 90% уверен что радиатор забит грязью, пылью, пухом. Продуйте соты радиатора изнутри сжатым воздухом, или керхер... но тут уже снятие радиатора потребуется.