Если в бачке эмульсия( очень похоже по твоему описанию ) значит пробита прокладка ГБЦ, т.е. тебе предстоит ее замена. Еще признаки пробитой прокладки машина начинает дымить и закипает.