Так посмотрите в сторону mp3-шных коробочек, подключаемых в разъем сд чейнджера.
Мне в свое время приглянулся grom audiо за то, что обещали транслит на лету (у меня болеро еще и с кириллицей не дружил).
Но попробовать не довелось.
п.с. или менять голову, если присутствует тяга к оригиналу.