Вы имеете право написать любое заявление и Вам ОБЯЗАНЫ ответить на него. Но вот отдавать сразу машину не обязаны. В ответе Вам должны мотивировано ответить, если машину не отдают и почему. Если дело к следователю, значит пострадавшие, а может труп. Возможно будут производить повторные осмотры, экспертизы и т.п. Вы можете узнать телефоны следователя в дежурке, но вот будет ли он разговаривать с Вами по телефону не факт. Но попробуйте.