Я не понял. Тебе дали чуркино свидетельство, а твое ему? Пусть ГИБДДшники ищут и тебе возвращают. Наверное стоит им заявление написать, что тебе не вернули твои документы. Можно конечно за свой счет - 500 р (мне знакомый ГИБДД сказал). Делают сразу (то есть в день обращения). Нужен паспорт, ПРТС, страховка.