Во-первых, было установлено, что данный комплект есть ни что иное как BURY CC 9060 (http://market.yandex.ru/model.xml?mo...cc9060&srnum=1), просто в прошивке заменили логотип BURY на логотип Шкоды.
Во-вторых, из мануала (http://files.kizub.ru/skoda/cc9060_manual.pdf) следует, что в данном комплекте на блоке управления имеется разъём AUX-Out (стр., который необходимо подключить к разъёму AUX In на задней части магнитолы. Поскольку на "Свинге" такого разъёма нет (без колхоза не обойтись, нужно резать провода), при установке, видимо, на этот провод забили
Ну и в-третьих, получилось-таки воспроизвести звук через BT.
Идея в том, что по умолчанию звук в колонках воспроизводится только в двух случаях: при входящем звонке воспроизводится мелодия звонка, второй случай - собственно сам телефонный разговор. На магнитоле при этом отображалась надпись "ТЕЛЕФОН".
В настройках ("Настройки->Аудио") наткнулся на галочку "Внешний звук".

Галка была снята, и я решил проверить, что это за галка.
Поставил галку, после чего все звуки (например, звук щелчка клавиш при наборе на экранной клавиатуре), начали воспроизводиться на колонках. При этом, естесственно, CD/Радио отключались и на дисплее появлялась надпись "Телефон".
Собственно, музыка так же заиграла через BT.
Но играют только передние колонки и звук моно.

Понятно, что проще всего найти блок управления комплекта громкой связи и прокинуть проводок в AUX-In "Свинга", но сам пока лезть боюсь, всё-таки это не ВАЗ-2106, не хочется что-нибудь запороть)

Для прослушивания подкастов и просмотра фильмов звук нормальный, а музыку можно и на CD записать, тем более что качество звука по A2DP по-любому будет хуже качества CD.

Ну и видео.