Если загружаете фотку с интернета то:
1. жмакаете правой кнопкой мыши на фотку далее жмакаете копировать ссылку на изображение
2. В окне сообщения есть иконка, она желтого цвета в ней нарисованы горы и солнце, жмакаете на нее и вставляете туда ссылку на изображение.

Если загружаете с компа то:
1. Внизу окна сообщения есть кнопка "расширенный режим", жмакаете ее чуть ниже кнопка "Управление вложениями", далее выбираете нужный фаил с компа и нажимаете "загрузить."