Тема: Обсуждение цвета А7.

Моя машина (производство НН). Цвет Platinum Серый по вину код цвета 2R:

2013-09-19 13-34-19.jpg2013-09-19 13-35-00.jpg2013-09-19 13-35-08.jpg

В зависимости от освещения, цвет выглядит или светлее или темнее

Сообщение от Samaell

Моя машина (производство НН). Цвет Platinum Серый по вину код цвета 2R:

У меня чешка серый платинум. Код из сервисной книжки LF8L 2G2G

Сообщение от XLL

У меня чешка серый платинум. Код из сервисной книжки LF8L 2G2G

Все верно, у вас ПлатИН серый (2G2G)
А у меня ПлатиНУМ серый (2R2R)

Сообщение от Samaell

Все верно, у вас ПлатИН серый (2G2G)
А у меня ПлатиНУМ серый (2R2R)

Запутали всех

Сообщение от Samaell

Все верно, у вас ПлатИН серый (2G2G)
А у меня ПлатиНУМ серый (2R2R)

Прочитал эту дискуссию только сегодня и хочу сказать, что досконально не занимался этим вопросом, хотя сам выбрал Платинум, отказавшись от изначально "Белого". Но вот что очевидно, цвет "Платин", который судя по вашим обзорам наносится (наносился) только на чешки - в переводе с немецкого означает "Платина", а цвет "Платинум" с НН означает "Платина" в переводе с английского.
Вот Вам и весь фокус, по моему разницы в цвете то нет, только в переводе названия этого цвета - в одном случае на немецкий (Европа, Чехия), а в другом на международный - английский (в России).

Сообщение от Box_electronic

Прочитал эту дискуссию только сегодня и хочу сказать, что досконально не занимался этим вопросом, хотя сам выбрал Платинум, отказавшись от изначально "Белого". Но вот что очевидно, цвет "Платин", который судя по вашим обзорам наносится (наносился) только на чешки - в переводе с немецкого означает "Платина", а цвет "Платинум" с НН означает "Платина" в переводе с английского.
Вот Вам и весь фокус, по моему разницы в цвете то нет, только в переводе названия этого цвета - в одном случае на немецкий (Европа, Чехия), а в другом на международный - английский (в России).

Как быть с разницей в кодировке цвета?