Вчера общался со своим менеджером. Он мне про Platin Grey и Platinum Grey сказал следующее: сейчас есть только Platin Grey, и с Чехии и с НН будут идти одинаковые цвета. Platinum Grey - сняли с конвеера, а в конфигураторе на сайте просто не исправили название цвета. Platinum, как он сказал, отдаёт в "голубизну" какаую-то (светло серая), а Platin - тёмно серая, и сейчас все машины идут с Platin Grey.
Как-то так... Я как раз и хотел себе тёмно-серую, значит - "угадал/повезло"... :)