Думаю это кривой перевод. Как отсутствие пассажира может пагубно повлиять на обогрев. ВОт если на нем какие-то предметы давят неравномерно (углами например), тогда да...
может площадь обогрева должна полностью быть накрыта обогреваемой площадью (т.е. жопой), чтобы было кому тепло отдавать. Наверное так )))