да
что за нубовский вопрос?