чтобы там скапливался конденсат в таком количестве, туда должен попадать влажный воздух в соответствующем объеме. А откуда там такая влажность, чтобы так конденсироваться?
Даже если в салоне влажно, то IMHO под обшивкой такой влажный воздух быть не должен. Похоже. что все-таки сочится откуда-то вода, испаряется и конденсируется уже там где холодно - на крыше...