а точно это BFQ,у меня точно такие же обозначения буквенные двигателя и машинка чешка,но такой прелести под капотом нет и потом когда я интереовалась этим двигателем в сравнительном варианте,то инет выдал информацию ,что на шклды такие движки ставятся с2007 г. это на фольцы он устанавливался раньше и именно в германии.Может в клубе фольцваген кто т о сожет разяснить,что за двигатель у Вас.