Если машина на гарантии, то - однозначно к официальному дилеру. Есть для этого веские причины.
А какие могут быть веские причины для ремонта крыла только у дилера? Автор написал, что крыло только поцарапано. Значит, ни ходовая, ни другие узлы и агрегаты не пострадали.
Тут важно, чтобы покрасили качественно, а это на гарантию никак не влияет.