Съездил к ОД. По поводу "цепи" действительно дезинформировали. Нашли источник звука - регулятор фаз газораспределения. Пообещали отправить запрос. Буду ждать.