Полный бак нельзя - зальет абсорбер. Пустой бак нельзя - насос умрет.
Есть такое в инструкции?
Если нет такого предупреждения, то не нужно и заморачиваться. Отследить полный баг я могу только по отсечке пистолета, минимум мне подскажет запас хода. В этих пределах автомобиль должен исправно работать без лишних вопросов и танцев с бубном. Немало есть пользователей которые представления не имеют, что такое бензонасос и уж тем более абсорбер.
Раз 5 заливал по горловину, раза 3 заправлялся при запасе хода 5-10км внизу красной зоны.

Единственное, что вызывает вопросы, постоянное стравливание/засасывание с характерным пшиком воздуха с бака при открытии крышки. У всех так? На прошлых машинах это была редкость. Бензонасос ведь рассчитан наверное на работу при атмосферном давлении?