Слушай, судя по мануалу, там есть и выход на наушники и СКАРТ. :) Точно нету их? В скарте вход\выход 100%.
Ну если реально нет - то да - ЦАП (хотя бы как по ссылке). На счёт раздвоить сигнал - есть тупо переходники 1РСА--2РСА (забей в яндекс прямо так) - от жёстких корпусных до кабелей. :) Только вот с т.з. звука по-хорошему надо бы фильтровать то, что на саб и то что выше - как для лучшего согласования, так и для очистки лишнего СЧ-ВЧ (нафиг это сабу). В этих СОЛО нет вывода на саб случаем?