Я думаю проблем никаких не будет, так как комби и хэтчбэк - это одно и тоже, просто комби русское скоращенное название (комбинированыый седан-универсал - "комби"), которе объединяет все хэтчбеки, лифтбеки и т.п.. У меня на первой Шкоде чистой А5 в 2008 году было вобще написано - седан. Никаких проблем ни возникло ни разу, в том числе и при дальнейшей продаже и пререгистрации на нового владельца, так как тогда еще все номера обязательном порядке меняли и подходили ко всем этим вопросам более жестко. Сейчас менял свидетельство (вносил изменения) из-за смены постоянного места жительства (прописки) по личной инициативе и для своих целей, то новом свидетельстве о регистрации в графе: Тип ТС написано "легковые автомобили ПРОЧИЕ", а раньше было написано "Хэтчбек". Наверно так стали писать, что бы не было всяких споров: комби, хэтчбек, лифтбек. На служебной Тойоте Тундре тоже в свидетельстве написано Тип ТС - "Грузовая", а не "ПИКАП". Ну, а если есть время, то сходи в РЭО ГИБДД и скажи им, что они ошиблись и послушай ответ. Можешь даже заявление написать.