Дуло горячим даже когда регулятор в крайнем холодном положении.
Собственно проблему решил аналогично EvgenbI4 - разобрал низ торпеды, нащупал в отверстии шток перегородки, он отклонился вбок, потому на него не одевалась втулка с рычагом для троса. Поправил положение, смазал втулку клеем Момент и насадил на шток. Теперь работает.
Тему можно закрыть.