В общем, итог от меня таков.
Знак, который при первом рассмотрении не требуется устанавливать, оказался нужен в этом месте тупо по ГОСТу. Да и в ГОСТе он оказался не просто так, а как реально в некоторых случаях необходимый (как уже писалось выше, например, из-за снега, который скрыл разметку).